A novel Sporothrix brasiliensis genomic variant in Midwestern Brazil: evidence for an older and wider sporotrichosis epidemic.

Sporotrichosis is a subcutaneous infection caused by fungi from the genus Sporothrix. It is transmitted by inoculation of infective particles found in plant-contaminated material or diseased animals, characterizing the classic sapronotic and emerging zoonotic transmission, respectively. Since 1998, southeastern Brazil has experienced a zoonotic sporotrichosis epidemic caused by S. brasiliensis, centred in the state of Rio de Janeiro. Our observation of feline sporotrichosis cases in Brasília (Midwestern Brazil), around 900 km away from Rio de Janeiro, led us to question whether the epidemic caused by S. brasiliensis has spread from the epicentre in Rio de Janeiro, emerged independently in the two locations, or if the disease has been present and unrecognized in Midwestern Brazil. A retrospective analysis of 91 human and 4 animal cases from Brasília, ranging from 1993 to 2018, suggests the occurrence of both sapronotic and zoonotic transmission. Molecular typing of the calmodulin locus identified S. schenckii as the agent in two animals and all seven human patients from which we were able to recover clinical isolates. In two other animals, the disease was caused by S. brasiliensis. Whole-genome sequence typing of seven Sporothrix spp. strains from Brasília and Rio de Janeiro suggests that S. brasiliensis isolates from Brasília are genetically distinct from those obtained at the epicentre of the outbreak in Rio de Janeiro, both in phylogenomic and population genomic analyses. The two S. brasiliensis populations seem to have separated between 2.2 and 3.1 million years ago, indicating independent outbreaks or that the zoonotic S. brasiliensis outbreak might have started earlier and be more widespread in South America than previously recognized.

Vigilância da Leishmaniose Visceral no Distrito Federal: aspectos organizacionais, situação epidemiológica e medidas intersetoriais / Surveillance of Visceral Leishmaniasis in the Federal District: organizational aspects, epidemiological situation and intersectoral measures

Introdução: A leishmaniose canina coexiste com a doença humana e costuma precedê-la, sendo os cães o principal reservatório doméstico. São escassos os estudos sobre a vigilância e epidemiologia das Leishmanioses no Brasil, inclusive no Distrito Federal (DF).Objetivo: Descrever a vigilância da Leishmaniose Visceral no DF, quanto ao arranjo organizacional, situação epidemiológica e medidas intersetoriais para prevenção e controle da doença.Métodos: Estudo descritivo utilizando dados dos sites oficiais do Ministério da Saúde e da Secretaria de Estado e Saúde do DF, complementados por consulta à Diretoria de Vigilância Ambiental. Foram investigados os marcos históricos, a estrutura e as ações desenvolvidas, além da distribuição dos casos de Leishmaniose Visceral humana (LVH) e canina (LVC) por ano e região administrativa.Resultados: O histórico da evolução da vigilância da leishmaniose no DF e seu arranjo organizacional atual evidenciam a contínua ampliação e fortalecimento deste sistema. No período de 2004 a 2015, foram registrados 321 casos confirmados de LVH, dos quais 4,8% evoluíram para óbito, além de 6.608 casos de LVC. O aumento do número de casos de LVC precedeu o aumento de número de casos de LVH. Para enfrentamento desta zoonose, foram desenvolvidas e fortalecidas ações intersetoriais entre Diretoria de Vigilância Epidemiológica, Diretoria de Vigilância Ambiental em Saúde e o Laboratório Central do DF.Conclusão: Faz-se necessária uma avaliação contínua da estrutura e capacidade de resposta do sistema territorial de vigilância da LVC, como componente fundamental da política nacional de saúde pública de combate às leishmanioses(AU)

Introduction: Canine leishmaniasis coexists with human disease andusually precedes it, with dogs being the main domestic reservoir. Thereare few studies on the surveillance and epidemiology of Leishmaniasisin Brazil, including in the Federal District (DF).Objective: To describe the surveillance of Visceral Leishmaniasis in DF,regarding the organizational arrangement, epidemiological situationand intersectoral measures for prevention and control of the disease.Methods: Descriptive study using data from the official websites of theMinistry of Health and the Department of Health and Health of theFederal District, complemented by consultation with the EnvironmentalMonitoring Board. The historical milestones, structure and actionsdeveloped, as well as the distribution of cases of human VisceralLeishmaniasis (LVH) and canine (LVC) per year and administrativeregion were investigated.Results: The history of the evolution of leishmaniasis surveillance in theFederal District and its current organizational arrangement evidences thecontinuous expansion and strengthening of this system. From 2004 to2015, there were 321 confirmed cases of LVH, of which 4.8% died, and6,608 cases of LVC. The increase in the number of cases of LVC precededthe increase in the number of cases of LVH. In order to cope with thiszoonosis, intersectorial actions were developed and strengthened betweenthe Epidemiological Surveillance Board, the Environmental HealthSurveillance Directorate and the Central Laboratory of the Federal District.Conclusion: A continuous assessment of the structure andresponsiveness of LVC’s territorial surveillance system is necessary as afundamental component of the national public health policy to combatleishmaniasis(AU)

Vigilância da Leishmaniose Visceral no Distrito Federal: aspectos organizacionais, situação epidemiológica e medidas intersetoriais / Surveillance of Visceral Leishmaniasis in the Federal District: organizational aspects, epidemiological situation and intersectoral measures

INTRODUÇÃO: A leishmaniose canina coexiste com a doença humana e costuma precedê-la, sendo os cães o principal reservatório doméstico. São escassos os estudos sobre a vigilância e epidemiologia das Leishmanioses no Brasil, inclusive no Distrito Federal (DF). OBJETIVO: Descrever a vigilância da Leishmaniose Visceral no DF, quanto ao arranjo organizacional, situação epidemiológica e medidas intersetoriais para prevenção e controle da doença. MÉTODOS: Estudo descritivo utilizando dados dos sites oficiais do Ministério da Saúde e da Secretaria de Estado e Saúde do DF, complementados por consulta à Diretoria de Vigilância Ambiental. Foram investigados os marcos históricos, a estrutura e as ações desenvolvidas, além da distribuição dos casos de Leishmaniose Visceral humana (LVH) e canina (LVC) por ano e região administrativa. RESULTADOS: O histórico da evolução da vigilância da leishmaniose no DF e seu arranjo organizacional atual evidenciam a contínua ampliação e fortalecimento deste sistema. No período de 2004 a 2015, foram registrados 321 casos confirmados de LVH, dos quais 4,8% evoluíram para óbito, além de 6.608 casos de LVC. O aumento do número de casos de LVC precedeu o aumento de número de casos de LVH. Para enfrentamento desta zoonose, foram desenvolvidas e fortalecidas ações intersetoriais entre Diretoria de Vigilância Epidemiológica, Diretoria de Vigilância Ambiental em Saúde e o Laboratório Central do DF. CONCLUSÃO: Faz-se necessária uma avaliação contínua da estrutura e capacidade de resposta do sistema territorial de vigilância da LVC, como componente fundamental da política nacional de saúde pública de combate às leishmanioses.

INTRODUCTION: Canine leishmaniasis coexists with human disease andusually precedes it, with dogs being the main domestic reservoir. Thereare few studies on the surveillance and epidemiology of Leishmaniasisin Brazil, including in the Federal District (DF). OBJECTIVE: To describe the surveillance of Visceral Leishmaniasis in DF,regarding the organizational arrangement, epidemiological situationand intersectoral measures for prevention and control of the disease. METHODS: Descriptive study using data from the official websites of the Ministry of Health and the Department of Health and Health of theFederal District, complemented by consultation with the Environmental Monitoring Board. The historical milestones, structure and actions developed, as well as the distribution of cases of human Visceral Leishmaniasis (LVH) and canine (LVC) per year and administrativeregion were investigated. RESULTS: The history of the evolution of leishmaniasis surveillance in theFederal District and its current organizational arrangement evidences thecontinuous expansion and strengthening of this system. From 2004 to2015, there were 321 confirmed cases of LVH, of which 4.8% died, and6,608 cases of LVC. The increase in the number of cases of LVC precededthe increase in the number of cases of LVH. In order to cope with thiszoonosis, intersectorial actions were developed and strengthened between the Epidemiological Surveillance Board, the Environmental Health Surveillance Directorate and the Central Laboratory of the Federal District. CONCLUSION: A continuous assessment of the structure and responsiveness of LVC’s territorial surveillance system is necessary as afundamental component of the national public health policy to combatleishmaniasis.

Atuação da Vigilância Ambiental em saúde no controle daLeishmaniose visceral em condomínio horizontal na RegiãoAdministrativa Jardim Botânico, Distrito Federal / Performance of Environmental Health surveillance in controllingvisceral leishmaniasis in horizontal condominium AdministrativeRegion Botanical Garden, Federal District

A Leishmaniose visceral é uma zoonose que ocorre nas regiõessubtropicais e tropicais, causada pela Leishmania (Leishmania) chagasi,no Novo e no Velho Mundo. No Brasil, a Leishmaniose Visceral Canina(LVC) coexiste com a doença humana e os cães são seu reservatório do‑méstico. A eutanásia do cão é criticada por isso enfrenta limitações. Esteartigo descreve a atuação da Vigilância Ambiental em Saúde frente a doiscasos de Leishmaniose Visceral Humana (LVH) em um condomínio daRegião Administrativa Jardim Botânico, do Distrito Federal no ano de2012. Apesar das ações de vigilância e controle de LV adotadas no DF, adoença permanece em áreas urbanas e rurais.(AU)

Visceral leishmaniasis is a zoonotic disease that occurs in subtropicaland tropical regions, caused by Leishmania ( Leishmania) chagasi inthe New and Old World. In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL)coexists with human disease and dogs are their domestic reservoir.Euthanasia dog is criticized for it has limitations. This article describesthe work of the Environmental Health Surveillance front of two cases ofLeishmaniasis Human Visceral (LVH) in a condominium AdministrativeRegion Botanical Garden, Federal District in 2012. Despite the surveil‑lance and LV control adopted in DF the disease remains in urban andrural areas.(AU)

Distribuição de tipos moleculares de Cryptococcus gattiino Brasil: uma revisão bibliográfica / Distribution of Cryptococcus gattii molecular types in Brazil:a bibliographic review

Objetivo: Descrever a distribuição molecular do Cryptococcus gattii noBrasil por meio de revisão de estudos publicados até 2016.Fonte de dados: Revisão bibliográfica de estudos publicados até 2016no sítio DeCS‑BVS com os descritores nos idiomas português, Inglês eespanhol. O critério de inclusão foi: abordar resultados de caracterizaçãomolecular de C. gattii no Brasil. Critérios de exclusão: artigos sem textocompleto e artigos sem informações moleculares de C. gattii.Síntese de dados: Inclui‑se dez publicações entre 2008 e 2016 que con‑têm informações sobre a caracterização molecular de C. gattii de isoladosencontrados nas quatro regiões do Brasil.Conclusões: C. gattii é endêmico nas regiões Norte e Nordeste do Brasil,mas pode ser encontrado em fontes primárias nas demais regiões. Otipo molecular mais predominante foi o VGII, responsável por cercade 80% dos casos. VGII apresentou uma alta variabilidade genética. OVGII encontrado na região Nordeste é diferente do encontrado na re‑gião Norte.(AU)

Objective: Describe the distribution of Cryptococcus gattii moleculartypes in Brazil by reviewing studies published until 2016.Source of data: Review of studies published until 2016 in the DeCS‑BVSsite in Portuguese, English or Spanish. The inclusion criterion was de‑scription of molecular typing of C. gattii isolates obtained in Brazil.Manuscripts without full text and without molecular information on C.gattii were excluded.Synthesis of the collected data: We have included ten publicationsranging from 2008 to 2016 containing information about the molecu‑lar characterization of C. gattii isolates from the four geographic regionsof Brazil.Conclusions: C. gattii is endemic in the North and Northeast regionsof Brazil, but can also be found in the other regions. The predominantmolecular type was VGII, accounting for about 80% of the cases. VGIIhas very high genetic variability. VGII isolates from the Northeast regionare distinct from those found in the North.(AU)

Distribuição de tipos moleculares de Cryptococcus gattii no Brasil: uma revisão bibliográfica / Distribution of Cryptococcus gattii molecular types in Brazil: a bibliographic review

Objetivo: descrever a distribuição molecular do Cryptococcus gattii no Brasil por meio de revisão de estudos publicados até 2016. Fonte de dados: Revisão bibliográfica de estudos publicados até 2016 no sítio DeCS BVS com os descritores nos idiomas português, Inglês e espanhol. O critério de inclusão foi: abordar resultados de caracterização molecular de C. gattii no Brasil. Critérios de exclusão: artigos sem texto completo e artigos sem informações moleculares de C. gattii. Síntese de dados: Inclui se dez publicações entre 2008 e 2016 que contêm informações sobre a caracterização molecular de C. gattii de isolados encontrados nas quatro regiões do Brasil. Conclusões: C. gattii é endêmico nas regiões Norte e Nordeste do Brasil, mas pode ser encontrado em fontes primárias nas demais regiões. O tipo molecular mais predominante foi o VGII, responsável por cerca de 80% dos casos. VGII apresentou uma alta variabilidade genética. O VGII encontrado na região Nordeste é diferente do encontrado na região Norte.

Objective: describe the distribution of Cryptococcus gattii molecular types in Brazil by reviewing studies published until 2016. Source of data: Review of studies published until 2016 in the DeCS BVS site in Portuguese, English or Spanish. The inclusion criterion was description of molecular typing of C. gattii isolates obtained in Brazil. Manuscripts without full text and without molecular information on C. gattii were excluded. Synthesis of the collected data: We have included ten publications ranging from 2008 to 2016 containing information about the molecular characterization of C. gattii isolates from the four geographic regions of Brazil. Conclusions: C. gattii is endemic in the North and Northeast regions of Brazil, but can also be found in the other regions. The predominant molecular type was VGII, accounting for about 80% of the cases. VGII has very high genetic variability. VGII isolates from the Northeast region are distinct from those found in the North.

Atuação da Vigilância Ambiental em saúde no controle da Leishmaniose visceral em condomínio horizontal na região administrativa Jardim Botânico, Distrito Federal / Performance of Environmental Health surveillance in controlling visceral leishmaniasis in horizontal condominium administrative region Botanical Garden, Federal District

A Leishmaniose visceral é uma zoonose que ocorre nas regiões subtropicais e tropicais, causada pela Leishmania (Leishmania) chagasi, no Novo e no Velho Mundo. No Brasil, a Leishmaniose Visceral Canina (LVC) coexiste com a doença humana e os cães são seu reservatório doméstico. A eutanásia do cão é criticada por isso enfrenta limitações. Este artigo descreve a atuação da Vigilância Ambiental em Saúde frente a dois casos de Leishmaniose Visceral Humana (LVH) em um condomínio da Região Administrativa Jardim Botânico, do Distrito Federal no ano de 2012. Apesar das ações de vigilância e controle de LV adotadas no DF, a doença permanece em áreas urbanas e rurais.

Visceral leishmaniasis is a zoonotic disease that occurs in subtropical and tropical regions, caused by Leishmania ( Leishmania) chagasi in the New and Old World. In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) coexists with human disease and dogs are their domestic reservoir. Euthanasia dog is criticized for it has limitations. This article describes the work of the Environmental Health Surveillance front of two cases of Leishmaniasis Human Visceral (LVH) in a condominium Administrative Region Botanical Garden, Federal District in 2012. Despite the surveil lance and LV control adopted in DF the disease remains in urban and rural areas.

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil / Histopathology of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids from Brazil

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Padronização da reação de imunohistoquímica pela técnica de imunoperoxidase utilizando soro policional de coelho anti-Leishmania sp., no diagnóstico de lesões cutâneas de leishmaniose tegumentar canina / Standardization of the immunohistochemical reaction of the immunoperoxidase technique using polyclonal rabbit serum anti-Leishmania sp. In the diagnosis of skin lesions of cutaneous leishmaniasis in dogs

A leishmaniose tegumentar americana (LTA) canina no Estado do Rio de Janeiro é causada por Leishmania (Viannia) braziliensis e tem como principal diagnóstico diferencial a esporotricose. No diagnóstico da LTA é recomendável a demonstração do agente etiológico em amostras obtidas de lesões cutâneas ou mucosas por meio dos exames histopatológicos, citopatológicos e cultura parasitológica. Entretanto, mesmo associados, estes exames podem não detectar o microorganismo em um percentual significativo de casos, sendo insuficientes para diagnóstico da doença. A detecção de antígenos parasitários in situ, por meio da técnica de imunohistoquímica (IHQ) em cortes histológicos, tem sido relatada como alternativa para a diagnóstico da LTA humana e da leishmaniose visceral canina, entretanto não é empregada no diagnóstico de lesões cutâneas de cães com LTA. O presente estudo objetiva padronizar a reação de IHQ, pela técnica da imunoperoxidase utilizando soro policional de coelho anti-Leishmania sp., no diagnóstico de lesões cutâneas de leishmaniose tegumentar canina. Foram examinados 40, 40, 20 fragmentos de lesões cutâneas ulceradas de cães com LTA, esporotricose e neoplasias cutâneas (grupo controle), respectivamente. A IHQ mostrou-se mais sensível que os exames citopatológico corado pelo Giemsa e histopatológico corado pela hematoxilina-eosina (HE) na detecção de formas amastigotas, sendo positiva em 28 fragmentos (70 por cento): ao passo que a HE foi positiva em 37,5 por cento (n=15) e a citopatologia em 22,5 por cento (n=9). Foi observada a positividade do citoplasma de células mononucleares e endoteliais na reação de IHQ, que se mostrou altamente específica, pois não houve positividade do citoplasma destas células nos fragmentos de esporotricose, de neoplasias cutâneas e nem marcação de estruturas fúngicas. Conclui-se que a IHQ apresentou boa sensibilidade e especificidade e sugere-se o seu emprego na rotina de diagnóstico da LTA canina em laboratórios de...patológica.